Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 13، number In Volume 7، October 2020 ، issue Number 53

A study of the stylistics of Adib Neyshabouri's poems

Hamid Ali Kordkalaei , Ali Aboulhasani

Abstract

Mirza Abdul Javad Neyshabouri, nicknamed "Adib", is one of the poets who had a personal style during the constitutional era. He continues to speak of love and affection as most of the poets of his day put their poems at the service of the people and the constitution. With this attitude, Adib can be considered an imitator and follower of Khorasani style, especially Farrokhi Sistani, the poet of the return period, who lives in the constitutional period but in his poems to issues due to his great attachment and familiarity with the ancient Persian and Arabic language and literature. It is not common in the constitutional age. Even traces of mysticism can be found in his poems, at least to the extent of using the Sufi terms used extensively in his poetry.

Factors such as familiarity with previous poems and numerous studies in the field of Persian and Arabic literature and as a result the abundant use of ancient words and combinations, strange and unfamiliar words, Arabic words and phrases, abundance of allusions and allusions, extensive use of information in various sciences make it difficult. And it"s been a long time coming.

Other features and signs of his propensity for the ancient language include the use of prepositional verbs, the use of two additional letters for a complement, and the use of numbers and few, the shifting of compound verb components, and the use of the vowel process to reduce and increase. At the literary level, he has benefited more from the guarantee and allusion due to his familiarity with various sciences and Arabic language, and he has used metaphors and metaphors in his poems to a great extent.

Keyword
stylistics , Adib Neyshabouri , constitutional era , literary features , intellectual features

• Azhand, Yaghoub (1984), Modern Iranian Literature, Tehran: Amirkabir
• Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (2004), Periods of Persian Poetry from Constitutionalism to the Fall of the Monarchy, Tehran: Sokhan
• Arianpour, Yahya (1996), From Saba to Nima, Tehran: Zavar
• Shafiee Kadkani, M. (1975), Adib Neyshabouri, on the Margin of Constitutional Poetry, Journal of the Faculty of Literature and HumanitiesFerdowsi University of Mashhad, Volume 11, Number 2, Page 169
• Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (2011), with lights and mirrors (in search of the roots of the evolution of contemporary Iranian poetry), Tehran: Sokhan
• Yousefi, Gholam Hossein (1999), Leaves in the Wind, Tehran: Elmi
• Yahaghi, Mohammad Jafar (1998), Like a Thirsty Sabvi, Tehran: Jami
• Bamdad, M (1305), Literary Sermon, Armaghan Magazine, Year 7, Issue 1, Page 39
• Bahar, Mohammad Taghi (1976), Stylistics, Tehran: Parasto Books
• Aminpour, Qaisar (2005), Tradition and Innovation in Contemporary Poetry, Tehran: Elmi va Farhangi
• Adib Neyshabouri, A. (1301), Poetry and Knowledge, Elementary Magazine, First Issue, First Year, p. 32
• Jalali Pendari, Yadollah (1988), The Life and Poems of Adib Neyshabouri, Tehran: Bonyad Publisher
• Mahyar, Abbas (1373), Persian Prose, Tehran: Qatreh
• Adib Neyshabouri, Abdoljavad (1333), Lali Maknoon, by Abbas Zarrin Ghalam Khorasani, Mashhad: Bija
• Gonabadi, M. (1974), Old Schools and Their Teaching Methods, Sokhan Magazine, Volume 24, Number 2, Page 155
• Razi, Shamsuddin Mohammad Ibn Qais (1981), Dictionary in the criteria of non-Arabic poetry, edited by Mohammad Qazvini, Tehran: Zavar